Usuario novel en DateBk5, con poca experiencia en dispositivos PALM |
Usuario novel en DateBk5, con experiencia en dispositivos PALM |
Usuario de DateBk5 que actualiza desde DateBk4 u otras versiones anteriores del producto | ||
Ya que está leyendo esto, asumiremos que conoce como descomprimir el archivo zip! Extraiga el fichero DateBk5.prc y almaceneló en la carpeta de applicaciones palm (ó en la carpeta de su elección). Ejecute la herramienta de instalación de Palm (Boton de Inicio, Programas, Palm Desktop, Herramienta Instalar), Pulse sobre el boton Agregar y seleccione la carpeta de applicaciones palm en la cual almacenó el fichero DateBk5.prc y seleccioneló para la instalación (Pulse el botón Abrir). Coloque su PDA Palm en la base y realize una sincronización para transferir DateBk5 a sudispositivo Palm. Si dispone de un dispositivo con color, seguramente querrá instalar el archivo Icons-DATEBK5.prc, el cual proporciona iconos gráficos en colo que puede asignar a eventos. Instale este archivo siguiendo los mismos pasos que dió para instalar DateBk5.prc En los dialogos de DateBk5, pueden aparecer consejos que resultan muy útiles. Puede instalar estos consejos instalando la aplicación dbSetup.prc. Una vez instalada, ejecutelá y pulse sobre Instalar elementos seleccionados (Solo debe seleccionar Base de datos de Ayuda de DateBk5) Hay otros archivos interesantes en el paquete zip, pero no los necesitará hasta que no se familiarize con DateBk5. ¡No instale todos los archivos PRC del paquete zip in mas! dbMemo, etc. ya que se producirían errores si lo hiciera. ¡Recuerde! Para la mayoría de las acciones, DateBk5 funciona igual que la agenda preinstalada luego ya puede empezar a trabajar con él. Revisar las pantallas de configuración es una buena forma de empezar a aprender sobre el resto de funciones de DateBk5 (Pulse sobre el icono 'i' en la parte superior derecha de las ventanas para obtener mas información de cada ventana de dialogo) |
Instale DateBk5 y, si dispone de un dispositivo a color, instalé también dbIcon, Icons-DateBk5 y cualquier otra colección de iconos que desee para crear una colección personalizada. Si necesita espacio, los consejos de uso de DateBk5 se encuentrán en una base de datos adicional que puede instalar con Dbsetup si lo desea. Si piensa que puede necesitarlos y tiene suficiente memoria libre, puede instalarlos con Dbsetup. Tambien puede instalar los archivos de zonas horarias con la misma herramienta. Si viaja habitualmente cruzando diferentes husos horarios, definitivamente, querrá instalar el soporte (Prácticamente no ocupan espacio alguno). dbAddr, dbTodo, dbMemo, dbView son pequeñas aplicaciones espciales, que permiten lanzar una vista personalizada de DateBk5 del mismo nombre. Estas aplicaciones proporcionan una forma ideal de ejecutar DateBk5 con opciones personalizadas (Como vista a pantalla completa, Vista diaria, etc). La ejecución de estas aplicaciones especiales, producirán un error hasta que exista una vista personalizada del mismo nombre. DateBk5 es un programa de gestión de Calendario extremadamente potente (Mucho mas potente de lo que normalmente se piensa a primera vista). Para sacar el máximo partido a toda esta potencia es conveniente revisar el manual de mas de 100 paginas de DateBk5 que podrá descargar desde el sitio web de Pimlico (Ver mas abajo). Despues de la publicación de una nueva version, podrá descargar alguna revisiones posteriores de la misma que se liberen. Visite periodicamente la Web de Pimlico para obtener toda la información acerca de nuevas versiones. |
Si tiene instalada la version 4 de DateBk, aseguresé de borrar primero DateBk4. Ignore el aviso de borrado que presenta el sistema operativo PalmOs. Es completamente seguro borrar el archivo de aplicación sin perder sus datos. En caso de no borrar el programa anterior, recibirá un aviso la primera vez que ejecute DateBk5. Si esto ocurre, desde la pantallaprincipal de Aplicaciones de PalmOs, seleccione Eliminar del menu de Aplicación, y elimine tanto DateBk4 como DateBk5 si aparecen en la lista de aplicaciones instaladas. Una vez borradas, reinstale DateBk5. No borre el fichero de preferencias DateBk4DB, si quiere que DateBk5 incorpore tanto sus preferencias, como su información de registro del producto. Si dispone de una versión previa de DateBk5, sólo tiene que instalar la nueva versión sobre ella para actualizarla. Si ve iconos en blanco y negro en lugar de iconos en color, borre el archivo DATEBK3 desde el block de notas. Si es necesario, puede utilizar el programa dbIcon para cambiar de nombre su colección de iconos actual: Icons-DATEBK5 Si encuentra algún problema grave despues de actualizar, puede ser que el fichero de preferencias esté corrupto y esto ocasione los problemas. Es este caso, lo mejor que puede hacer es borrar el fichero de preferencias DATEBK5DB y dejar que DateBk5 cree uno nuevo. Si utiliza vistas personalizadas, revise cada vista antes de hacer cambios, para asegurar que los iconos asociados se actualizan correctamente. Antes de usar DateBk5, seguramente querrá consultar el fichero : WhatsNewInVersion51a.htm que le informará de todas las nuevas funciones incluidas. Se han modificado / añadido algunas funciones del programa. Algunas de las mas novedosas funcionalidades pueden pasarle desapercibidas si no revisa este fichero. Seguramente se liberen revisiones rapidamente después de la publicación de una nueva version. Visite periodicamente la Web de Pimlico para obtener toda la información acerca de ellas. Ojo, dbMemo, dbAddr, etc. produciran un error de ejecución si no existe una vista personalizada de igual nombre creada. |
¿Donde puedo encontrar documentación? Existe un manual explicativo de mas de 100 páginas, que puede descargar de : http://www.PimlicoSoftware.com/datebk5-v54a-manual.zip. El archivo zip contiene el manual en formato PDF. Si sufre algún problema para visualizar el manual, descarge la version 7.0 del programa Acrobat Reader desde www.adobe.com (Programa y descarga gratuitas).
¿Dispositivos Handspring ? Pulse aquí si utiliza Datebook+ con eventos flotantes o si obtiene un error en Blitter.c
¿El programa se comporta de forma extraña? Pulse aqui para saber mas sobre algunos problemas habituales en la instalación
¿Los datos no se sincronizan? Desinstale completamente el conducto del PC y reinstaleló de nuevo. Este problema nada tiene que ver con DateBk5, pero pasa algunas veces cuando se instala software adicional.
¿Alarmas duplicadas? Esto no debería pasar en la versión 5.1 sobre PalmOs 3.5 ó superiores, En dispositivos con sistemas operativos anteriores a PalmOs 3.5 (O en telefonos Samsung con OS 3.5), aun necesitaras ejecutar DateBk5 despues de cada sincronización ya que, ahora, el problema sólo ocurreo si la siguiente alarma en alcanzarzse ha sido añadida desde la aplicación de escritorio en la última sincronización.
Soporte Técnico Básico: Si experimenta problemas
con la instalación básica, con el registro electrónico del producto ó
con cualquier otro aspecto de la instalación, envíe un correo a: PimlicoSupport@bigfoot.com.
Soporte Técnico Avanzado: Si usted es un usuario avanzado y experimenta otros problemas, puede rellenar y enviar un formulario
de informe técnico (Disponible en el zip de isntalación). Envíelo a: SWSupport@PimlicoSoftware.com.
Información sobre Pedidos
Ficheros contenidos en el archivo DateBk5 Zip |
||
Ubicación |
Nombre de Archivo |
Descripción |
DateBk5-v51a.zip | DateBk5.prc | El programa principal de DateBk5 |
DateBk5-v51a.zip icons.zip |
READ-ME-FIRST.htm ReadMeFirst-dbIcon.htm |
Este fichero
que estás leyendo Un fichero "leeme primero" para el editor de iconos en color dbIcon. |
DateBk5-v51a.zip | Icons-DATEBK5.prc | Una colección predefinida de iconos en color equivalente a la colección monocromatica incorporada en DateBk3/4 |
icons.zip |
dbIcon.prc IconDBSplitter.prc |
Un editor para iconos en color para dispositivos a color (No funcionaran en dispositivos de gamas de grises). IconDBSplitter es una utilidad que permite trocear una colección grande de iconos en colecciones de 255 iconos cada una. |
icons.zip | Icons-TwoKidsInAGarage.prc Icons-designsbybert.prc lcons-ClieSource-demo.prc Icons-UBI_Collection.PRC Icons-DATEBK5-HI.prc Icons-IconAClassic.prc |
Colecciones de iconos en color que puede utilizar en DateBk5 en dispositivos a color o en escala de grises (No podrá editar los iconos en modo escala de grises con esta versión de dbIcon). Recuerde que DateBk5 utilizará exclusivamente, la colección de iconos llamada icons-DATEBK5. Si tiene otras colleciones cargadas para su uso con DateBk5 puede borrarlas ó renombrar la colección que desea utilizar. |
DateBk5-v51a.zip | dbSetup.prc |
Instala los ficheros de ayuda de DateBk5, configura automaticamente iconos en monocromo y zonas horarias si lo desea (Consulte el manual para mas detalles). |
Resto de ficheros. Normalmente no utilizados por la mayoría de los usuarios |
||
AdvancedStuff.zip | Lefty.prc |
Informa a DateBk5 que el usuario es zurdo y tiene instalado LeftHack. (Lefty.prc proporciona mayor soporte aun para usuarios zurdos) |
AdvancedStuff.zip | dbScan.prc |
Utilidad que conprueba que la base de datos de agenda (DateBook) no contiene registros corruptos. Instalela y ejecutela cuando sospeche tener algún problema en su base de datos. |
AdvancedStuff.zip | dbView.prc dbTodo.prc dbAddr.prc dbMemo.prc | Cuatro pequeñas aplicaciones lanzadoras que ejecutarán DateBk5 invocando por defecto a una vista personalizada (llamadas dbView, dbTodo, dbAddr and dbMemo respectivamente ). Usted tiene que crear manualmente cada una de las vistas personalizadas, luego, instale estos programas sólo si quire utilizar esta funcionalidad. Consulte la página 56 del manual de usuario de DateBk5 para mas información. |
AdvancedStuff.zip | timezone-resource.txt timezone-resource-UNIX.txt timezone-resource-MAC.txt |
Zonas horarias que puede añadir a su nota World TimeZones (Formato Windows). Incluye versiones formateadas para entornos UNIX y MAC. |
AdvancedStuff.zip | Unix.txt | Notas especiales para usuarios de UNIX (Referidas, especialmente, al nombre de sincronización HotSyncUser) |
Otros ficheros de interes |
||
DateBk5-v51a.zip | WhatsNewInVersionXXX.txt | (Siendo XXX la versión de DateBk5) Lista detallada de cada elemento nuevo incorporado (o modificado) en esta última version. Interesante, sobre todo, para los usuarios mas avanzados o para usuarios que actualizen desde versiones anteriores. |
DateBk5-v51a.zip | TechReportForm.txt | Formulario tecnico a rellenar cuando quiera enviar algun problema a SWSupport@PimlicoSoftware.com |
AdvancedStuff.zip | ForcePIMs.prc | Use this only if you are a power user and have disabled the DataManager patch and want DateBk5 to use the classic PalmSource databases on a PalmOne device (prevents DateBk5 from auto-selecting the PalmOne databases). |
AdvancedStuff.zip | DeletePIMs.prc | Install this applet (and keep it installed) on a Treo-650 or Tungsten T5 to automatically delete the redundant PalmSource mirror databases (Datebook and memo) created by the DataManagerpatch and which can take up a lot of unnecessary space on your device. |
AdvancedStuff.zip | resetphonebutton.prc | Install and run this applet once to fix the problem of the phone button getting assigned to DateBk5. You can remove it after you run it once. |
AdvancedStuff.zip | datebk5on1stbutton.prc | You can run this applet once to assign DateBk5 to the first hardware button - The Treo-650 and T5 no longer have this option in the Palm OS, but if you decided you do want to run DateBk5 off the first button, this applet will let you do that! |
¿Donde encontrar otras colecciones de Iconos en Color?
Hay muchos sitios donde encontrar iconos en color. Las colecciones incluidas en la distribución, se ofrecen como ejemplo. Las versiones completas de las mismas estan disponibles en los siguientes sitios web. TwoKidsInAGarage y DesignsByBert colaboran con la fundación Dewar Wildlife Trust Inc./Gorilla Haven, donando una parte de sus beneficios para la conservación de la vida salvaje. (Todos los beneficios de las ventas de los productos de Pimlico, se destinan a la conservación de la vida salvaje)
TwoKidsInAGarage (icons-TK)
DesignsByBert
(icons-designsbybert)
También:
ClieSource (lcons-ClieSource-demo)
Estan incluidas, tambien, dos pequeñas colecciones de iconos:
Umberto Uderzo
- Icons-UBI_Collection
Pimlico Software -
Icons-DATEBK5 - Esta coleccion se corresponde
con la de iconos monocromos estandard. Puede ser comoda de usar si
está migrando desde un dispositivo monocromo. (Puede usarla como conjunto base, de esta forma sus
asignaciones de iconos actuales se mantendrán. A partir de aquí puede añadir, al final,
mas iconos a su colección)
Para localizar mas iconos, puede intentar una busqueda en algún motor estandard (como www.google.com) buscando: Icons + color + Palm + DateBk5 De esta forma obtendrá enlaces a otras colecciones de iconos.
Debe utilizar, al menos, la versión V-1.2 de dbIcon para poder modificar colecciones de iconos en color sobre un dispositivo OS5. Quizád desee echar un vistazo al programa IconMgr de Chris Antos que, con una apariencia similar a dbIcon, proporciona muchisima funcionalidad mas, como por ejemplo, la posibilidad de editar y crear iconos en tonos de grises, gestionar colecciones de hasta 2600 iconos de alta resolución (Este es el número máximo de iconos que soporta DateBk5), generar automaticamente iconos de baja resolución a partir de sus correspondientes de alta resolución, e incluso, recodificar el ID de recurso de cada iconos de tal forma que, en conjunción con una opcion de DateBk5 (situada en el dialogo de preferencias avanzadas de Opciones de Visualización del menu principal) permite reordenar la posicion de todos los iconos dentro de la colección sin perder las asignaciones dentro de DateBk5.
Revise la lista siguiente ya que existen algunas consideraciones especiales para los propietarios de dispositivos Handsping:
El sistema operativo 1.4 de Handspring es defectuoso. Hay un defecto importante en la actualización 1.4 del S.O para Handspring que puede ocasionar que se produzcan fallos de aplicación presentando un error en "Blitter.c". Si utiliza la actualización a 1.4, debería descargar la actualización 1.5 ya que esta última soluciona este problema. HS Updater 3.5.2v1.5
Precaución con Eventos Flotantes. Si ha utilizado eventos flotantes en DateBook+, suele ser problematico utilizar versiones "tempranas" de DateBk4/5 y volver a DateBook+. Es estos casos, bajo determinadas circunstancias especiales, los eventos flotantes ya completados pueden posicionarse al día de hoy. Esto no ocurre a partir de la versión 5.1 a. Si tiene una versión anterior de DateBk5 instalada, tendrá que sincronizar una vez con su ordenador de sobremesa con la opción "Sobremesa sobreescribe a portatil" para "preparar" la base de datos para que esta nueva funcionalidad opere correctamente...
El Programa Actua de Manera Extraña
Existen algunos programas "hacks" con defectos que son causa conocida de errores con DateBk5 (Y algunas aplicaciones mas). Estos defectos pueden causar bloqúeos aleatorios (Como al saltar alarmas), o problemas con el refresco de la pantalla. En todos los casos siguientes, defectos en otras aplicaciones (y no en DateBk5) causan problemas en DateBk5, de forma que, no existe actualemente forma de soslayar el problema (Casi todos los autores de estos programas están avisados de los problemas).
En cualquier caso, si experimenta algún problema, contacte con el autor para obtener la última actualización que solucione el problema.
¿Problema para cerrar la ventana superior? Si tu agenda muestra la lista de contactos ó las notas en la ventana superior ó a pantalla completa y no sabe como librarse de ello, marque sobre la flecha hacia abajo de la esquina superior izquierda y seleccione "Cerrar Ventana".
¿Todo ha desaparecido y tengo una 'H' arriba a la izquirda? Si tu agenda está en blanco, es posible que haya ocultado la categoria "Sin Archivar". Seleccione Categorias de Citas en el menu de opciones y pulse sobre el boton "Todas".
Una base de datos corrupta puede ocasionar problemas. Para eliminar esta fuente de problemas, utilize dbScan y permitale eliminar cualquier registro corrupto que localize. El error de eventos huerfanos (No se muestran ocurrencias de un evento repetitivo) es un problema benigno que no ocasionará ningún problema adicional (En cualquier caso, usted puede eliminar estos eventos si lo desea).
Las vistas personalizadas pueden resultar confusas para usuarios noveles. Si utiliza vistas personalizadas, recuerde que todas las preferencias, locales y globales, se guardan junto con la vista, Si no propaga los cambios que realize a las vistas, los perderá cuando cambie de vista personalizada.
¿Colores extraños? ¿Falta escala de grises? Se puede producir si está actualizando desde una versión antigua de DateBk5. Puede reiniciar las paletas de color desde el dialogo "color/grises" pulsando el boton "Reiniciar paletas" (Para cualquier cita, taréa o perfíl de categoría).
¿Reinicios al saltar las alarmas? Existen numerosos hacks que utilizan demasiado espacio de pila y que pueden provocar problemas en programas como DateBk5 que intentan utilizar el sistema de alarmas. Al no tener suficiente memoria, cuando el sistema operativo intenta ejecutar DateBk5 para gestionar la alarma se produce el error. La solución, es eliminar todos los hacks y DateBk5, instalar primero DateBk5 y comprobar que las alarmas saltan adecuadamente. Si todo está ok, instale el resto de hacks monitorizando para comprobar si el problema reaparece.Este problema puede producirse con cualquier otro programa que consuma el espacio de pila (De nuevo, el problema se produce cuando el S.O. Palm OS intenta lanzar DateBk5 ya que no hay suficiente espacio para cargar DateBk5).
¿El Boton de agenda no alterna entre las distintas vistas? Dirijasé a la pestaña Vistas del panel principal de preferencias y aseguresé que hay un '1' en la lista emergente junto a la etiqueta "Fecha" de esta forma, DateBk5 sabe cual es el boton mas a la izquiera y lo identifica como boton de agenda (Los usuarios de dispositivos Treo pueden querer utilizar un '2' en este dialogo).Si dispone de un dispositivo con OS 5.0, necesitará la versión V-5.0c de DateBk5 ó superior para solventar un problema detectado al alternar entre la vista semanal y la vista diaria.
¿Problemas de sincronización con MAC?: Si utiliza un MAC y experimenta problemas de sincronización, intente reservar mas memoria para el Gestor de Sincronización (HotSync Manager) y para el gestor de conductos (Conduit Manager). Puede probar a aumentar desde 2048k a 3072k ó incluso algo mas.
¿Utiliza un alfabeto no Romano? Aseguresé de seleccionar "Alfabeto no romano" en la pestaña "Citas" del panel principal de prieferencias de DateBk5. (Opciones | Preferencias desde cualquier vista). Las fuentes pequeñas ó diminutas, en los dispositivos con OS5 sólo soportan, actualmente, idiomas que utilizen el juego de caracteres de Europa del Oeste. Las funtes pequeñas y diminutas sólo pueden utilziarse en la vista semanal y en la vista de lista.
¿En la nota de una cita aparece ##@@@@@D@@@@@ ? Esto es normal. DateBk5 proporciona muchas funcionalidades que no proporciona la agenda preinstalada. Igualmente, la base de datos de agenda no tiene espacio para almacenar todas las marcas que DateBk5 necesita para gestionar funciones como colores, fuentes, iconos, adelantos, alarmas personalizadas, husos horarios, etc. El único sitio donde se pueden almacenar todas estas marcas, es en una nota anexa.
Como desinstalar DateBk5
Para eliminar DateBk5, simplemente elimine el fichero de preferencias DateBk5DB que crea DateBk5 al iniciarse. Una vez hecho esto, elimine DateBk5 y cualquier otro archivo que instale. Puede consultar la lista en la tabla anterior para comprobar que archivos tiene instalados.
Saludos!
C. E. Steuart Dewar
(CESD), Pimlico Software, Inc.
The Dewar Wildlife Trust, Inc. -- Gorilla Haven